Amalgam Rx’s Medical-Grade AI Doubles Digital Health Engagement—Validated in Peer-Reviewed Studies